国連総会は,キューバに対するアメリカ合衆国の禁止を廃止するため165-7に投票し,この決議の年度は33年連続である.
The UN General Assembly voted 165-7 to end the U.S. embargo on Cuba, marking the 33rd consecutive year for the resolution.
2025年10月29日閲覧. ^ "国連総会は,キューバに対する米国の禁輸を要請し,165票の支持を得,7票の反対を表明し,アメリカ合衆国,アルゼンチン,ハンガリー,イスラエル,北マケドニア,リビア,ウクライナを含む. 12の議決を可決".
The UN General Assembly passed a resolution on October 29, 2025, calling for an end to the U.S. embargo on Cuba, with 165 votes in favor, 7 against—including the U.S., Argentina, Hungary, Israel, North Macedonia, Paraguay, and Ukraine—and 12 abstentions.
これは,決議が採択された33年目の連続年であり,支持は2024年の187から減少した. これは,変化するグローバルな動態を反映している.
This marks the 33rd consecutive year the resolution was adopted, though support declined from 187 in 2024, reflecting shifting global dynamics.
投票はハリケーン・メリッサによるキューバの破壊と カリブ海での米軍の活動の増加の真っ只中に起こった.
The vote occurred amid Hurricane Melissa’s devastation of Cuba and increased U.S. military activity in the Caribbean.
キューバ当局は,米国が決議に反対するよう圧力をかけたと非難し,一方,米国外交官は投票を政治的劇場として却下した.
Cuban officials accused the U.S. of pressuring nations to oppose the resolution, while U.S. diplomats dismissed the vote as political theater.
米国は,その制裁を主張しているが,封鎖ではなく,目標となる措置を講じており,この決議に反対し続けている.
The U.S. maintains its sanctions are targeted measures, not a blockade, and continues to oppose the resolution.