英国 の 最後 の 飛行 機 アヴロ ・ ランカスター 爆撃 機 は , 18 か月 に わたっ て 厳重 な メンテナンス を 行なっ て い ます。 The UK’s last flying Avro Lancaster bomber is grounded for 18 months of critical maintenance.

イギリスで最後に飛行したアヴロ・ランカスター爆撃機 PA474は,18ヶ月の整備期間,IWMDxformに上陸した. The UK’s last flying Avro Lancaster bomber, PA474, has landed at IWM Duxford for an 18-month maintenance period. この航空機は,イギリス戦記念飛行の一部であり,航空機修復会社によって,その継続的な飛行能力を確保するために,大規模な改修を受けます. The aircraft, part of the Battle of Britain Memorial Flight, will undergo a major overhaul by the Aircraft Restoration Company to ensure its continued airworthiness. この期間,2026年の航空展示には参加せず,その代わりの飛行機はSpitfire,Hurricane,C47 Dakotaである. During this time, it will not participate in air displays in 2026, with the flight’s Spitfire, Hurricane, and C47 Dakota aircraft taking their place. 司令官ポール・エニー・ワイズは 航空遺産の保存と 将来の世代に 飛行可能な 歴史的な爆撃機の維持の重要性を強調しました Squadron Leader Paul “Ernie” Wise emphasized the maintenance’s importance in preserving national aviation heritage and ensuring the historic bomber remains flyable for future generations.