2029/30年までに英国が科学技術に 5500億ポンドを投資し,気候,人工知能,健康,クリーンエネルギー研究を推進する. UK to invest £55B in science and tech by 2029/30, boosting climate, AI, health, and clean energy research.

イギリス政府は,2029/30を通じて6,600億ポンドのパッケージの1つとして,科学と技術と技術の推進に5500億ポンドの増額が確認され,気候変動科学,AIの安全,クリーンエネルギー,健康,量子計算などを対象としている. The UK government has confirmed a £55 billion boost for science and technology R&D, part of an £86 billion package through 2029/30, targeting climate science, AI safety, clean energy, health, and quantum computing. 資金調達は,メトオフィス,イギリス国立学校,国立測量機構,AI安全研究所を含む機関に行なわれる. Funding will go to agencies including the Met Office, UK National Academies, National Measurement System, and AI Safety Institute. 科学長官リズ・ケンドールは,各公衆のポンドが二倍の個人投資を生み出すと述べ,資金を調達した企業は20%速く成長し,雇用の拡大を図った. Science Secretary Liz Kendall said each public pound generates double private investment, with funded businesses growing 20% faster and expanding employment more. この投資は、世界的な早期警告システムや空港のスクリーニング技術などのプロジェクトを支援し、経済の成長と公共の給付を推進することを目指す. The investment supports projects like pandemic early warning systems and airport screening tech, aiming to drive economic growth and public benefits.