イギリスの雇用率は平均で4.8週間,予算の削減,高額な費用,急激な申請により,平均8週間を要する.
UK hiring takes 8 weeks on average, up from 4.8, due to budget cuts, high costs, and surging applications.
英国では雇用者が雇用にかかる時間が長くなり,平均雇用期間は 8週間となり,前年より4.8週間増加しました.これは予算の緊縮,労働コストの上昇,応募者の激増によるものです.
UK employers are taking longer to fill jobs, with the average hiring time rising to 8 weeks, up from 4.8 weeks a year ago, due to tighter budgets, higher labor costs, and a surge in applications.
雇用の質を優先する企業で 経済的不確実性,失業率の上昇,雇用機会の減少が原因で 大きい企業は現在最大9週間を要しています
Larger firms now take up to 9 weeks, as businesses prioritize quality hires amid economic uncertainty, rising unemployment, and declining job openings.
入団 者 の 半数 以上 は , 就業 資金 を 確保 する ため に 奮闘 し て おり , その 結果 一時 的 な 労働 者 や フリーランサー の 使用 が 増加 し て い ます。
Over half of recruiters struggle to secure hiring funds, leading to increased use of temporary workers and freelancers.
AIとインタビュアーは,平均で22のアプリケーションが利用されているため,効率の向上のために広く採用され,問題解決,コミュニケーション,データ分析などの技術は,需要が高まっている.
With 22 applications per vacancy on average, AI and automation are being widely adopted to improve efficiency, and skills like problem-solving, communication, and data analysis are in high demand.
遅滞にかかわらず,雇用信用が高まっており,事業の36%が就業率上昇し,88%が役割を充実させる見込みで2026年に再就職する潜在能力を備えている.
Despite delays, hiring confidence is growing, with 36% of firms increasing recruitment and 58% expecting to fill roles, setting the stage for a potential rebound in 2026.