偽のID付きで 銀行詐欺未遂の容疑で 2人の女性が逮捕された
Two women arrested after a cross-border chase following a bank fraud attempt with fake IDs.
カンザス州37歳の女性,レイチェル・ケネディと31歳のジョージア州女性,ラシダ・ヘンリーは,ケネディがメイン州銀行で偽のパスポートを使用しようとした疑いから,2025年10月24日にアメリカとカナダの国境を越えて高速追尾の後に逮捕されました.
A 37-year-old Kansas woman, Rachael Kennedy, and a 31-year-old Georgia woman, Rashidah Henry, were arrested after a high-speed chase across the U.S.-Canada border on October 24, 2025, following an alleged attempt by Kennedy to use a fake passport at a Maine bank.
追撃はメイン州ホルトンで 警官が銀行詐欺の 報告に反応した後に始まった カナダへの95号線で追撃が始まり 皇家カナダ騎兵隊が 逮捕を担当した
The pursuit began in Houlton, Maine, after police responded to a reported bank fraud attempt, leading to a chase on Interstate 95 into Canada, where the Royal Canadian Mounted Police took over and made the arrests.
2人の女性は アルーストック郡で 刑務所に収監され 偽造,盗難未遂,警察を逃走, 犯罪共謀などの 複数の罪に問われています
Both women are jailed in Aroostook County and face multiple charges, including forgery, attempted theft, eluding police, and criminal conspiracy.
ケネディ当局は 偽の身分証明書を多国家詐欺に使用 ネブラスカ州とメーン州の銀行から ほぼ3万ドルを盗み
Authorities allege Kennedy used fake IDs in a multi-state fraud scheme, reportedly stealing nearly $30,000 from banks in Nebraska and Maine.
FBIが捜査中です FBIが関与していたのは 連邦政府の シャットダウンによって制限されましたが
The FBI is investigating, though its involvement was limited by the federal government shutdown.