専門家は,寝る前に暖房を早めに切ると,英国では年間90ポンド (約2万円) の節約ができると言います. Turning off heating early before bed can save UK households up to £90 yearly, experts say.

エネルギー専門家によると、睡眠の数時間前に暖房をオフにする簡単な2秒のトリックは、イギリスの家庭がエネルギー費で毎年90ポンドを節約できるという。 A simple two-second trick involving turning off heating a few minutes before bedtime could save UK households up to £90 annually on energy bills, according to energy experts. 晩 の 早い 時間 に 温度 調整 を 行なう こと が 必要 な この 習慣 は , 快適 さ を 犠牲 に せ ず に エネルギー の 消費 を 減らす の に 役立ち ます。 The practice, which involves adjusting thermostats earlier in the evening, helps reduce energy consumption without sacrificing comfort. この 助言 は , 家族 が エネルギー 費 の 増加 に 対処 する の を 助ける ため の 広範 な 努力 の 一環 です。 The advice is part of broader efforts to help families manage rising energy costs.