トランプは韓国を訪問し,最優秀賞を受賞し,貿易紛争の最中に主な投資契約の確保を怠った. Trump visited South Korea, received top honors, and failed to secure a major investment deal amid trade disputes.

2025年10月29日、ドナルド・トランプ大統領が韓国を訪問し、金メダルとレプリカ冠を授与した。 - 国の最高栄誉 - 儀式の歓迎 - President Donald Trump visited South Korea on October 29, 2025, receiving a gold medal and replica crown—the country’s highest honor—during a ceremonial welcome. トランプは3千5000億円の投資契約が「かなり最終化」されたと主張したが,正式の協定は成立しなかった. Despite Trump’s claim that a $350 billion investment deal was “pretty much finalized,” no formal agreement was reached. 韓国は直接現金契約に抵抗し、経済の安定を強調し、代わりに貸借対照表を提出した。 South Korea resisted direct cash commitments, citing economic stability, and instead offered loans and currency swap lines. 投資構造、利益分配、ヒュンダイと起亜自動車に影響を与える25%の自動車関税をめぐって貿易交渉が行き詰まった。 Trade talks stalled over investment structure, profit distribution, and a 25% auto tariff affecting Hyundai and Kia. トランプ は いつも の 言葉 を 和らげ , 相互 の 益 を 強調 し まし た が , 当局 者 は 進歩 が 予想 より も 遅い こと を 認め まし た。 While Trump softened his usual rhetoric, emphasizing mutual benefit, officials acknowledged progress was slower than expected. この訪問は,世界の保護主義が高まり,最近,アメリカがハイュンダイの工場に侵入したことで,緊張が高まった中,ギョンジュでのAPECサミット中に行われた. The visit occurred during the APEC summit in Gyeongju, amid rising global protectionism and tensions from a recent U.S. immigration raid at a Hyundai plant. 日本 の 5 億 5,000 億 ドル の 約束 と は 異 なり , 韓国 は その 程度 の 誓約 を 履行 し て き ませ ん でし た。 Unlike Japan’s $550 billion pledge, South Korea has not matched that level of commitment.