トランプは3億ドルのホワイトハウスの東翼を ダンスの会場のために破壊し始め 約束を破り 両党の反発を引き起こしました
Trump starts $300M White House East Wing demolition for ballroom, breaking promise and sparking bipartisan backlash.
2025年10月,ドナルド・トランプ大統領は,3億ドルのボールルーム事業のためにホワイトハウス東翼を解体し,建物の構造を改めないという前条件を破り始めた.
In October 2025, President Donald Trump began demolishing the White House East Wing for a $300 million ballroom project, breaking a prior pledge not to alter the building’s structure.
この動きは,民間資金提供と称されるが,両党の懸念を引き起こしている。 民主党議員のワーナーやガルゴ氏などの民主党議員は, リンカーン記念碑を含む国民記念碑の変更の先例を定める可能性があると警告している。
The move, claimed to be privately funded, has sparked bipartisan concern, with Democrats like Senators Warner and Gallego warning it could set a precedent for changing national monuments, including the Lincoln Memorial.
行政機関は,罰金美術委員会の6人のメンバー全員を撤去し,監督の懸念を提起した.
The administration removed all six members of the Commission of Fine Arts, raising oversight concerns.
共和党員は,議長ジョンソンを含め,この事業を擁護したが,評論家は,この事業は2026年の半期を先取りして大統領の過大評価の増加を反映し,制度の完全性を脅かしていると主張している.
While Republicans, including Speaker Johnson, defended the project, critics argue it reflects growing presidential overreach and threatens institutional integrity ahead of the 2026 midterms.