トランプ政権は 太平洋で61人が死亡した 14件の攻撃に関する 秘密の説明会から 民主党議員を排除し 党派的過剰な攻撃の非難を 引き起こすに至った.
The Trump administration excluded Democratic lawmakers from a classified briefing on 14 Pacific strikes that killed 61 people, sparking accusations of partisan overreach.
マーク・ワーナー上院議員によると、トランプ政権は太平洋での麻薬密輸容疑船に対する14件の軍事攻撃に関する機密ブリーフィングから民主党議員を除外し、この動きは議会の憲法上の監視役割に対する党派的な違反だと述べた。
The Trump administration excluded Democratic lawmakers from a classified briefing on 14 military strikes against suspected drug-smuggling vessels in the Pacific, according to Sen. Mark Warner, who called the move a partisan breach of Congress’s constitutional oversight role.
15の船舶を通じて61人を殺害したこのストライキは,共和党の職員のみが共有する機密司法省の司法庁の意見により正当化された.
The strikes, which have killed 61 people across 15 vessels, were justified by a classified Justice Department legal opinion shared only with Republican officials.
行政庁は7つの協議会が開催されたと主張しているが,民主党は,同じ説明が繰り返された可能性があるため,その計算が誤解されているとしている.
While the administration claims seven briefings were held, Democrats say the count is misleading, as the same briefings may have been repeated.
ウォーナーは 民主党の説明会への即時アクセスと法的正当化を要求し 排除は国家安全保障を損なうと警告し 危険な先例を立てると述べた
Warner demanded immediate access to the briefing and legal justification for Democrats, warning the exclusion undermines national security and sets a dangerous precedent.
ハウス軍務委員会は木曜に個別機密更新を受給する予定です.
The House Armed Services Committee is set to receive a separate classified update Thursday.
ホワイトハウスはコメントしていない。
The White House has not commented.