Timan-Lesteとインドネシアのテルニンのサインは2027年までに潜水艦ケーブルとデジタルインフラの拡張を図る契約である。
Timor-Leste and Indonesia’s Telin sign deal to expand submarine cables and digital infrastructure by 2027.
2025年10月30日,カボス・デ・ティモール・レステ (CTL) とインドネシアのテリン社は,海底ケーブル開発,サイバーセキュリティ,デジタルトランスフォーメーション,能力構築に焦点を当てたデジタルインフラ協力を促進するための覚書に署名しました.
On October 30, 2025, Cabos de Timor-Leste (CTL) and Indonesia’s Telin signed a Memorandum of Understanding to boost digital infrastructure cooperation, focusing on submarine cable development, cybersecurity, digital transformation, and capacity building.
この協定は,ASEANのアクセスによりティモール・レストテのデジタル野望を支持し,対決戦略の改善を目指す.
The agreement supports Timor-Leste’s digital ambitions following its ASEAN accession and aims to improve cross-border connectivity.
東ティモール南海底ケーブルを運営するCTLは,テリンが関与するプロジェクトを通じて2027年までに追加のケーブル着陸を得ます.
CTL, which operates the Timor-Leste South Submarine Cable, will gain additional cable landings by 2027 through projects involving Telin.
協同組合は,共同研究,技術的議論,操縦的イニシアティブなどを実現し,双方とも知識の共有と持続可能な地域的成長を強調する.
The partnership will lead to joint studies, technical discussions, and pilot initiatives, with both sides emphasizing knowledge sharing and sustainable regional growth.