アフリカのライオン3匹がニューオリンズのアウデュボン動物園で生まれたが,2020年以降で初めての成功を収めている.
Three African lion cubs were born at New Orleans' Audubon Zoo, marking the first successful litter since 2020.
ニューオーリンズ の オーデュボン 動物 園 は , 10 月 19 日 に 両親 の カーリー と アーノルド に 生ま れ た 3 頭 の 健康 な アフリカ の ライオン を 歓迎 し まし た。
The Audubon Zoo in New Orleans has welcomed three healthy African lion cubs born on October 19 to parents Kali and Arnold.
動物 園 で 最初 に 生き延び た 3 匹 の 子供 たち は , 母親 と 一緒 に 舞台 裏 で 繁盛 し , 世話 や 予防 接種 を 受け て い ます。
The cubs, the first litter of three to survive at the zoo, are thriving behind the scenes with their mother and are receiving care and vaccinations.
これは2020年以来,動物園で初めてライオンが誕生し,記録が始まって以来,初めて3頭の幼子が生き残った.
This marks the first lion birth at the zoo since 2020 and the first time three cubs have survived since records began.
その 誕生 は , 遺伝 的 多様 性 を 維持 する ため の 保護 計画 で ある , ライオン の 種 を 保護 する 計画 を 支持 し て い ます。
The birth supports the Lion Species Survival Plan, a conservation effort to maintain genetic diversity.
公の観覧は 数週間延期されます 結合と健康チェックを可能にします
Public viewing will be delayed for several weeks to allow bonding and health checks.