タイと日本の企業は5.7M投資で豚肉JVを発射し,初売上で50Mを狙う.
Thai and Japanese firms launch pork JV with $57M investment, targeting $50M in first-year sales.
タイの豚肉生産会社チャルーン・ポクファンド・フードと日本のNH・フードがCPF NH・フード株式会社という合弁会社を設立しました.CPFはCPFの51%とNH・フードが49%の株式を所有しています.
Thai pork producer Charoen Pokphand Foods and Japan’s NH Foods have launched CPF NH Foods Co Ltd, a joint venture with CPF holding 51% and NH Foods 49%.
この18億バーツの投資は、CPFの高級豚肉供給とNHフーズの技術および製品開発を組み合わせたCPFのチャチュンサオ施設に焦点を当てている。
The 1.8 billion baht investment focuses on CPF’s Chachoengsao facility, combining CPF’s premium pork supply with NH Foods’ technology and product development.
新CP-NHブランドは2026年度Q2でデビューし、1.7-80億バーツを対象に,主にタイで1年度の販売で,収入の40%に達することを目指す輸出を目指す.
The new CP-NH brand will debut in Q2 2026, targeting 1.7–1.8 billion baht in first-year sales, primarily in Thailand, with exports aiming to reach 40% of revenue.
長期的目標は,三年以内に32億台,五年以内に30億台を超えることを含む.
Long-term goals include 2.3 billion baht in three years and 3 billion baht in five years.
この事業の目的は、加工された豚肉の供与を拡充し,地域的な食品製造基準を強化するための日本専門知識を活用すること.
The venture aims to expand processed pork offerings and leverage Japanese expertise to boost regional food manufacturing standards.