7月のICE作戦で 暴力的抵抗に関連したカリフォルニアの襲撃で 10人が逮捕され 97人が全国で 捜査官への攻撃で起訴されました
Ten arrested in California raids linked to violent resistance during July ICE operation; 97 charged nationwide over attacks on agents.
連邦捜査官は カリフォルニア南部で 10人を逮捕しました イザイ・カリロと 逃亡者のバージニア・レイスも 7月10日のカマリロのマリファナ農場での ICEの襲撃で 暴力的な抵抗と関連しています
Federal agents arrested 10 individuals in Southern California, including Isai Carrillo and fugitive Virginia Reyes, in connection with violent resistance during a July 10 ICE raid at a Camarillo marijuana farm.
この作戦は,広域執行活動の一環として,石投げ,自動車の破損,連邦事業者の負傷を招いた.
The operation, part of a broader enforcement action, led to rock-throwing, vehicle damage, and injuries to a federal contractor.
当局は,グループVCデフェンサによる調整を主張し, 違法行為を否定し, 弾圧を政治的過剰と呼んでいます.
Authorities allege coordination by the group VC Defensa, which denies wrongdoing, calling the crackdown a political overreach.
2019年10月29日閲覧. ^ "オックスナードで別の襲撃が起こり,デモ隊と対決,フラッシュバンや催涙ガスの利用,5人の拘束,前訴を受けた者を含む5人の拘束が生じた.
A separate raid in Oxnard on October 29 resulted in confrontations with protesters, use of flash bangs and tear gas, and the detention of five people, including those with prior charges.
国土交通省は,入国管理局に対する暴力行為に関連して全国で97人を起訴し,平和的抗議は保護されているが,暴行や妨害は避けられないと強調している.
The Justice Department has charged 97 people nationwide in connection with violence against immigration agents, emphasizing that while peaceful protest is protected, assault and obstruction are not.