テランガーナ議会は、知事の承認を待つ補欠選挙に先立ち、クリケット選手のモハマド・アザルディン氏を大臣に任命する。
Telangana Congress to appoint cricketer Mohammad Azharuddin as minister ahead of by-election, pending governor approval.
テランガナ州議会は11月14日のジュビリーヒルズ地方選挙前に元クリケット選手のモハマド・アザルーディンを内閣大臣に任命する計画で,この動きは重要な選挙区でムスリム有権者の支持を高めるためだと考えられている.
The Telangana Congress plans to appoint former cricketer Mohammad Azharuddin as a cabinet minister ahead of the November 14 Jubilee Hills by-election, a move seen as aimed at boosting Muslim voter support in a key constituency.
この任命は知事の承認を待ち受けていたため,アズハールドディン首相はルワント・レッドディ首相の閣僚館で初めてのイスラム教徒大臣となった.
The appointment, pending Governor approval, would make Azharuddin the first Muslim minister in Chief Minister Revanth Reddy’s cabinet.
テルアンガナBJPは,この決定を政治の鎮静化及び平成二十七年法律の違反と批判し,開発に関する犯罪要素の承認に関する議会の議決を批判した.
The Telangana BJP has criticized the decision as political appeasement and a violation of the Model Code of Conduct, accusing the Congress of favoring criminal elements over development.
アザルーディンは8月に立法評議会に指名され,2023年にジュビリーヒルズの議席を落とした.
Azharuddin, nominated to the Legislative Council in August, previously lost the Jubilee Hills seat in 2023.
内閣は18年ぶりの議決で16人まで拡大する.
The cabinet will expand to 16 members out of a 18-member cap.