台湾 は , アフリカ の ブタ 熱 に 襲わ れ た 豚 の 飼育 を 援助 し て い ます。 Taiwan aids pig farmers hit by African swine fever outbreak with financial support and restrictions.

台湾の行政元は2025年10月30日に,台湾でアフリカ豚病の発生により被害を受けた豚飼育業者および関連企業に対する財政援助を発表した. Taiwan’s Executive Yuan announced financial aid on October 30, 2025, for pig farmers and related businesses affected by an African swine fever outbreak in Taichung. 15日間の豚殺戮,運送,食料廃棄物の廃棄の禁止が課された. A 15-day ban on pig slaughter, transport, and food waste feeding was imposed. 農家は廃棄物禁止により飼料費用として豚あたりNT$300を,屠殺停止期間中の飼料料として豚あたりNT$810を,燃料費用として最大NT$18,000を支払います. Farmers receive NT$300 per pig for feed costs due to the waste ban and NT$810 per pig for feed during the slaughter halt, plus up to NT$18,000 for fuel. 肉屋,市場,卸売業者及び屠殺場の補償金は,NT-15,000から NT$15,000までの範囲内にある. Meat sellers, markets, wholesalers, and slaughterhouses get compensation ranging from NT$15,000 to NT$200,000. ストレスで死んだ豚仔につき NT$2,500,新規症例の報告につき NT$5,000が支払われます. NT$2,500 is paid per piglet death from stress, and NT$5,000 for reporting new cases. 経済 的 な 援助 に は , 農家 の ため の 利息 補助 金 や 貸付け 金 が 含ま れ ます。 Financial support includes interest subsidies and loan deferrals for farmers. 遺伝子 検査 の 結果 は , 10 月 31 日 に は 期待 さ れ て い ます。 Gene test results are expected by October 31.