2015年10月25日閲覧. ^ "ISISに拉致されたシリアの大司教ジャック・ムーラドは,シリアの宗教情勢が継続しているにもかかわらず,信仰 合同の努力のために,2025年10月,バチカン平和賞を受賞した。 Syrian archbishop Jacques Mourad, kidnapped by ISIS in 2015, received a Vatican peace award in October 2025 for his interfaith efforts despite ongoing religious tensions in Syria.

2015年にISISによって拉致されたシリアのシリアのカトリック大司教ジャック・ムーラドは、シリアにおけるキリスト教の対話に対する継続的な課題について語り、スンニ派の宗教当局から、スンニ派のイスラム教を唯一の正当な信仰とみなす抵抗を訴えた。 Syrian Syriac Catholic Archbishop Jacques Mourad, kidnapped by ISIS in 2015, spoke about ongoing challenges to Christian-Muslim dialogue in Syria, citing resistance from some Sunni religious authorities who view Sunni Islam as the state’s only legitimate faith. それ に も かかわら ず , パウロ は クリスチャン の 使命 の 中心 と し て , 忍耐 と 許し と 互い へ の 敬意 を 強調 し まし た。 Despite this, he emphasized perseverance, forgiveness, and mutual respect as central to the Christian mission. 捕虜時代を振り返って,彼はそれを祈りと平和によって特徴づけられた精神的な撤退と表現し,捕虜が"あなたに平安あれ"と挨拶したことを思い出した. 2025年10月18日,彼は平和と宗教間対話の仕事のためにヨハネ・パウロ2世のバチカン財団の"聖ジョヴァニ・パオロ2世の賞"を受賞した. Reflecting on his captivity, he described it as a spiritual retreat marked by prayer and peace, recalling a captor greeting him with “Peace be upon you.” On October 18, 2025, he received the John Paul II Vatican Foundation’s “Premio San Giovanni Paolo II” for his work in peace and interfaith dialogue. 彼は、シリアの再建を支援するため,教育及び医療活動の国際支援を継続するよう要請した。 He urged continued international support for education and healthcare initiatives to aid Syria’s rebuilding.