シドニーの埋め立て地は2030年までに埋まる可能性があり、ニューサウスウェールズ州は公衆衛生上の懸念にもかかわらず、廃棄物からのエネルギープラントを検討するよう促している。 Sydney’s landfill could fill by 2030, pushing NSW to consider energy-from-waste plants despite public health concerns.

シドニーの埋め立て容量は2030年までに枯渇する可能性があり、ニューサウスウェールズ州はニューカッスル近郊のトマゴなど、現在のゾーンを超えて廃棄物からのエネルギー施設を模索するよう促している。 Sydney’s landfill capacity may run out by 2030, prompting NSW to explore energy-from-waste facilities beyond current zones, including Tomago near Newcastle. EPAはサイトを審査していますが 施設の承認はされていません 公開申し込みは10月31日までに終了します The EPA is reviewing the site, though no facility is approved, as public submissions close October 31. パークスとグルバーン・マルウェアのプロジェクトは進行中であるが,2041年までに2,700万トンもの廃棄物の成長を予測するには不十分である。 While projects in Parkes and Goulburn Mulwaree are underway, they’re insufficient for projected waste growth to 27 million tonnes by 2041. 提案 さ れ て いる 場所 の 近く に 住む 人 たち は , 特に 弱い 人 に とっ て , 空気 や 水 の 汚染 に 対する 健康 上 の 懸念 を 高め ます。 Residents near proposed sites raise health concerns over air and water contamination, especially for vulnerable individuals. 緊急措置がなければ サービス中断とコスト上昇の可能性を 政府から警告されています The government warns of potential service disruptions and rising costs without urgent action.