スイス系イタリア人ドライバーのローラ・ビラーズは選挙規則に違反してFIAを起訴し,デビューを遅滞させようとしている。
Swiss-Italian driver Laura Villars sues FIA over election rules, seeking to delay Dec. 12 vote over alleged fairness issues.
スイス系イタリア人レースドライバーのローラ・ビラは、パリのFIAを大統領選挙規則で訴え、12月12日の投票を遅らせようとした。
Swiss-Italian racing driver Laura Villars has sued the FIA in Paris over its presidential election rules, seeking to delay the December 12 vote.
彼女は、候補者が6つの世界各地に7つの副次期選抜(特に南米から1つ)の選抜を命名するために必要な事項を主張している。 候補者は1つしか存在せず、モハメド・ベン・スレイエムを支持している。
She argues the requirement for candidates to name seven vice-presidential picks across all six global regions—especially one from South America—creates an unfair barrier, as only one eligible candidate exists there, and she supports incumbent Mohammed Ben Sulayem.
FIAフォワードグループの支持を受けたビラは、このプロセスが民主主義と透明性を弱体化させ,彼女の法的行動は改革の推進を図るものであると主張している。
Villars, backed by the FIA Forward group, claims the process undermines democracy and transparency, calling her legal action a push for reform.
審理は11月10日に予定され,仲介セッションも予定されています.
A hearing is set for November 10, with a mediation session planned.
FIAは継続中の事件中にはコメントしていない.
The FIA has not commented amid the ongoing case.