HMPブリングドンのサプライズ検査では、ドローンや暴力、医療不足などを通じて、薬物使用が蔓延していることが明らかになった。
A surprise inspection at HMP Bullingdon revealed rampant drug use via drones, violence, and poor care, prompting a £40M UK government response.
2025年7月28日から8月7日までオックスフォードシャーにあるHMPブルリングドンの予告のない検査で,薬物使用が広く,ドローンによって提供されることが多く,43.2%の検査が陽性であり,暴力率が高く,スタッフと囚人の関係が悪く,医療と再定住支援が不十分であることが判明しました.
An unannounced inspection of HMP Bullingdon in Oxfordshire from July 28 to August 7, 2025, found widespread drug use—often delivered by drones—with 43.2% of tests positive, high violence rates, poor staff-prisoner relations, and inadequate healthcare and resettlement support.
法務省は,この調査結果を承認し,同項に掲げる4,000万ポンドの防犯投資を発表した。 その内1千万ポンドは反ドローン対策に係るものであり,刑務所周辺の飛行場を制限した.
The Ministry of Justice acknowledged the findings and announced a £40 million security investment, including £10 million for anti-drone measures and Restricted Fly Zones around prisons.