サンセット動物園は、健康状態を悪化して亡くなった飼育下で世界最高齢のメスのチンパンジー、スージーさん(71歳)を悼む。
Sunset Zoo mourns Susie, 71, the world’s oldest female chimp in captivity, who died after a health decline.
サンスート動物園は 71歳の西部のチンパンジー スーシーの死を知らせました 保健の悪化で亡くなった人達の最年長の女性です
Sunset Zoo has announced the passing of Susie, a 71-year-old Western chimpanzee and the oldest female in human care, who died after a decline in health.
1954 年 に 生ま れ た この 女性 は , 1974 年 に 動物 園 に 到着 し , 野生 の チンパンジー の 典型 的 な 寿命 を 30 年 以上 経て 生き まし た。
Born in 1954, she arrived at the zoo in 1974 and lived more than 30 years past the typical wild chimpanzee lifespan.
獣医の診断で 命を落とされた スーシーは 遊び心とポップコーン好きで 知られていた
Euthanized following veterinary evaluation, Susie was known for her playful spirit and love of popcorn.
彼女は2人の娘と4人の部隊員を遺し,彼女の遺産には保全と公衆の意識への貢献が含まれています.
She is survived by two daughters and four troop members, and her legacy includes contributions to conservation and public awareness.
動物園は 野生の棲み地の喪失や 密猟などの脅威を 抱えているチンパンジーの保護に 支援を要請しています
The zoo urges support for chimpanzee protection amid ongoing threats like habitat loss and poaching.