心臓 発作 の 後 に 行なわ れ た 幹細胞 の 治療 に よっ て , 大 裁判 で は 心臓 の 機能 不全 や 入院 が 減少 し まし た。
A stem cell treatment given after heart attacks reduced heart failure and hospitalizations in a major trial.
BMJに掲載された大規模な第3相試験では,心臓発作の数日後に帯由来メゼンキマ幹細胞を投与すると,心臓不全と関連する入院のリスクが著しく低下することが示されています.
A large phase 3 trial published in The BMJ finds that giving umbilical cord-derived mesenchymal stem cells within days of a heart attack significantly reduces the risk of heart failure and related hospitalizations.
396人のイラン人患者の中で,幹細胞注入を受けた患者は33ヶ月間にわたって心臓不全,再入院,心血管疾患の合併率が低く,6ヶ月で心臓機能が改善しました.
Among 396 Iranian patients, those receiving stem cell infusions had lower rates of heart failure, hospital readmissions, and combined cardiovascular events over 33 months, with improved heart function at six months.
全体 的 あるいは 心臓 血管 系 の 死亡 率 に 著しい 相違 は 見 られ ませ ん でし た。
No significant differences were seen in overall or cardiovascular death rates.
この 療法 は , 心 不全 の 進行 を 防ぐ と いう 約束 を 示し て い まし た が , 研究 の 限界 の ため に 高齢 の 大人 や 女性 に は 適用 でき ない か も しれ ませ ん。
The therapy showed promise in preventing heart failure progression, though results may not apply to older adults or women due to study limitations.
研究 者 たち は , 研究 結果 を 確認 し , その 仕組み を 理解 する ため に , より 大きな 試練 を 求め て い ます。
Researchers call for larger trials to confirm findings and understand the mechanism.