2025年11月1日から,1959年9月22日以前に生まれた英国年金生活者は35,000ポンド未満の収入で,200ポンドから300ポンドの冬の燃料支給を自動的に受ける. Starting Nov. 1, 2025, UK pensioners born before Sept. 22, 1959, with incomes under £35,000 get automatic Winter Fuel Payments of £200–£300.

2025年11月1日閲覧. ^ 英国年金受給者は,1959年9月22日より前に誕生し,税収35,000ポンド以下で,自動的に200ポンド又は300ポンドの冬給を支給する. Starting November 1, 2025, UK pensioners born before September 22, 1959, with taxable incomes of £35,000 or less will automatically receive Winter Fuel Payments of £200 or £300. 政府は,昨年これを逃した約900万人が,低所得者・中所得者を含めて,その給付を再開する. The government is reinstating the benefit for about 9 million people who missed it last year, including those with low and middle incomes. 支払いは請求なしに銀行口座に直接行われますが, 3万5千ポンド以上の収入を持つ人は,税金の調整によってその金額を回収されます. Payments will be made directly into bank accounts without claims, though those earning over £35,000 will have the amount reclaimed via tax adjustments. 介護 施設 や 外国 で の 生活 を 含む 五つ の グループ は , 集会 の 年齢 や 収入 の ルール に も かかわら ず , 資格 を 得る こと は でき ませ ん。 Five groups, including those in care homes or living abroad, will not qualify despite meeting age and income rules. DWPは、支払い処理を主張する偽のテキストを含む詐欺に対して警告し、不審なメッセージを7726に報告するよう人々に呼びかけています。 The DWP warns against scams involving fake texts claiming to process payments, urging people to report suspicious messages to 7726.