スターマー氏は、経済回復を理由に、保守党の経営ミスを非難し、予算に先立って税務公約の確認を回避した。 Starmer dodged confirming tax pledges ahead of budget, citing economic recovery and accusing Tories of mismanagement.

キーア・スターマー首相は、白熱した首相質疑会合で保守党党首のケミ・バデノク氏から厳しい質問に直面し、11月26日の予算に先立って所得税、国民保険、付加価値税を引き上げないという労働党の公約を確認するよう圧力をかけた。 Prime Minister Keir Starmer faced tough questioning from Conservative leader Kemi Badenoch during a heated Prime Minister’s Questions session, where she pressed him to confirm Labour’s pledge not to raise income tax, national insurance, or VAT ahead of the November 26 budget. スターマー氏は今後の財政計画を挙げて直接的な回答を避け、保守党が緊縮財政、ブレグジット、リズ・トラス氏のミニ予算の下での経済管理の誤りを非難した。 Starmer avoided a direct answer, citing upcoming fiscal plans, while accusing the Conservatives of economic mismanagement under austerity, Brexit, and Liz Truss’s mini-budget. 彼 は , 発展 の 改善 , 抵当 率 の 低下 , 国際 的 な 防衛 交渉 が 経済 の 回復 の 証拠 で ある こと を 強調 し まし た。 He highlighted improved growth, lower mortgage rates, and international defense deals as evidence of economic recovery. 会議では,帰還したイギリス領の移民と,性犯罪者容疑者の誤った釈放を含む移民問題にも触れ,スターマー氏はリフォーム・イギリスがロシアと関係があると主張していることを非難し,ガザへの支援に対する英国の支持を再確認した. The session also touched on migration issues, including a returned Channel migrant and a mistaken release of a convicted sex offender, while Starmer condemned Reform UK’s alleged Russian ties and reiterated UK support for aid to Gaza.