南ロンドン地区のBand D住宅の税金は2025/26年に990ポンドから2,488ポンドまでで,その価格の安価性に懸念が湧いてきた.
South London council tax for Band D homes ranges from £990 to £2,488 in 2025/26, sparking affordability concerns.
ロンドン南部では,バンドDの不動産の税額は2025/26年に大きく変動し,ワンズワースの990ポンドからキングストン・アポン・テムズの2,488ポンドまで,他の区は1,878ポンドから2,480ポンドの税金を課している.
Council tax in south London varies widely for Band D properties in 2025/26, ranging from £990 in Wandsworth to £2,488 in Kingston upon Thames, with other boroughs charging between £1,878 and £2,480.
利率は,廃棄物集積,学校,社会福祉などの地方公共事業の資金調達に用いられ,議会が増増を正当化するサービスの推進に必要とされる.
Rates are used to fund local services like waste collection, schools, and social care, with councils citing service needs to justify increases.
住民 は 経済 的 な 圧力 に 直面 し , 余裕 と 価値 に つい て 議論 を 引き起こし て い ます。
Residents face financial pressure, sparking debate over affordability and value.
1993 年 に 導入 さ れ た この 税 は , 毎年 分割 払い で 支払わ れ , 土地 の 資産 価値 や 権威 に よっ て 異なり ます。
The tax, introduced in 1993, is paid annually in installments and differs by property value and local authority.
その 地域 で は , 税金 が 高すぎる か どう か に つい て 一般 の 人々 の 懸念 が 高まっ て い ます。
Polls across the region reflect growing public concern over whether taxes are too high.