マラウィの裁判所が議員にCDF資金の監督を禁止してから半年が経過したが,新ルールは定められておらず,不正行為のリスクを冒さない. Six months after Malawi’s court barred MPs from overseeing CDF funds, no new rules have been set, risking mismanagement.

マラウィ憲法裁判所が議員にコンスティテュート開発基金(CDF)の運営を禁止してから6ヶ月が経過し,地方当局が時代遅れの制度の使用を余儀なくされている. Six months after Malawi’s Constitutional Court barred MPs from managing the Constituency Development Fund (CDF), no new guidelines have been issued, leaving local authorities to use outdated systems. 利益の衝突を理由に議会の議員の投票権を取り消した裁判所の判決は,司法長官の控訴により遅延しています. The court’s ruling, which also removed MPs’ voting rights in councils over conflicts of interest, remains delayed due to an Attorney General appeal. 専門家は、透明,地域社会管理の監督なし,不正行為のリスク、政治妨害、無駄な資金の無駄遣いなどが継続する、特にCDFが2006年の打ち上げ以来、K220万に増加しているため、専門家は警告している。 Experts warn that without transparent, community-driven oversight, risks of mismanagement, political interference, and wasted funds persist, especially as the CDF has grown to K220 million per constituency since its 2006 launch.