シェルは3ヶ月間に35億ドルもの株を買戻し, 2025年第4四半期の業績より前に終了します.
Shell is buying back $3.5 billion in shares over three months, ending before its Q4 2025 results.
Shell plc は3億円の株式購入計画を開始し,約3ヶ月実行し,そのQ4の2025結果より前に終了.
Shell plc has launched a $3.5 billion share buyback programme, set to run for about three months and conclude before its Q4 2025 results.
このプログラムは2025年総会で株主によって承認され,ロンドンとオランダの取引所で500万株の回購を通じて発行株を削減します.
The programme, authorized by shareholders at the 2025 AGM, will reduce issued share capital through repurchases on London and Dutch exchanges, capped at 500 million shares.
買掛金は,イギリスの登記規則及び欧州市場乱用規制等の市場規則及び規制基準に従う.
Purchases will follow market rules and regulatory standards, including UK Listing Rules and EU Market Abuse Regulation.
買い戻しは2026年1月30日まで有効で 単一のブローカーとの 2つの不可逆の契約によって構成されています
The buyback is structured through two irrevocable contracts with a single broker, valid until January 30, 2026.