機器が火災を起こし 19人が死亡した後に SCEはイートン・ファイア被害者に何百万ドルを支払います
SCE to pay millions to Eaton Fire victims after fire sparked by its equipment killed 19.
南カリフォルニアエジソンは2025年10月29日に,19人が死亡し9,000以上の建物を破壊した2025年1月のイートン火災の被害者に数百万ドルを補償すると発表した.
Southern California Edison announced on October 29, 2025, that it will pay millions in compensation to victims of the January 2025 Eaton Fire, which killed 19 people and destroyed over 9,000 structures.
電力会社の自主補償プログラムでは、死亡者1人あたり500万ドルや子供への支払い増額など、迅速な支払いが提供され、請求は90日以内に解決される。
The utility’s voluntary compensation program offers fast payouts, including $5 million per deceased person and increased payments for children, with claims resolved in 90 days.
極端な風の時に SCE の無動電線が 燃え上がった可能性が高い この火災は 保護された野火として分類され 保険金として10億ドルを 解放し カリフォルニアの22億ドル規模の 野火保険基金へのアクセスを 提供しています
The fire, likely sparked by one of SCE’s idled transmission lines during extreme winds, is classified as a covered wildfire, unlocking $1 billion in self-insurance and access to California’s $22 billion Wildfire Insurance Fund.
NAACPによる訴訟を含む複数の訴訟で, SCEは高リスク地域での老朽化したインフラを維持しなかったと主張しています.
Multiple lawsuits, including one by the NAACP, allege SCE failed to maintain aging infrastructure in a high-risk area.
会社はまた,過失の疑いで連邦訴訟に 直面している.
The company is also facing a federal lawsuit over alleged negligence.
FEMAと慈善団体が手始めに援助を提供している間に,大幅な復旧計画のほとんどが終了し,補償計画及び継続する法律上の行為が,復興のための鍵となる経路として放置されている.
While FEMA and charities provided initial aid, most large-scale recovery programs have ended, leaving the compensation program and ongoing legal actions as key pathways for recovery.