Sabは、カナダがグリペンジェット製品の供給を促進し、ウクライナの潜在的な購入をサポートし、防衛の絆を強化するよう検討している。
Saab is considering Canada for Gripen jet production to boost supply, support Ukraine’s potential purchase, and strengthen defense ties.
Sabはカナダを潜在的な場所として探究している。 グリペン戦闘機を組み立てて、世界需要の増加を図るため、特にウクライナから、150機までの航空機の購入を検討している。
Saab is exploring Canada as a potential site to assemble its Gripen fighter jets to meet rising global demand, especially from Ukraine, which is considering purchasing up to 150 aircraft.
この 移動 の 目的 は , スウェーデン や ブラジル 以外 の 国 の 生産 を 拡大 し , 防衛 協力 を 強化 し , カナダ の 航空 宇宙 局 を 支持 する こと に あり ます。
The move aims to expand production beyond Sweden and Brazil, strengthen defense partnerships, and support Canada’s aerospace sector.
正式 な 合意 や 場所 は 決定 さ れ て い ませ ん が , カナダ 当局 と の 話し合い は 続い て い ます。
While no formal agreement or location has been decided, discussions with Canadian officials are ongoing, with potential benefits including job creation and supply chain diversification.
この取り組みは,地理学的緊張の中で防衛技術の回復力を高めるための幅広い努力を反映している.
The initiative reflects broader efforts to enhance defense manufacturing resilience amid geopolitical tensions.