ロス・スティーブンス100Mプレゼントは,アメリカ冬季オリンピック選手とパラリンピアン選手に100Kの賞を贈る.
Ross Stevens' $100M gift creates a $100K award for U.S. Winter Olympians and Paralympians, paid at retirement.
ロス・スティーブンスからの1億ドルの寄付は,2026年の冬季オリンピック又はパラリンピック賞の受給資格を有する米国選手に10万ドルを贈った.
A $100 million donation from Ross Stevens has created a $100,000 award for U.S. athletes who qualify for the 2026 Winter Olympics or Paralympics, payable upon retirement.
1回の支払は,複数の外観を備え,10万ドルの生命保険を含み,多くの選手が直面する財政難に対処することを目的としているが,そのほとんどが年間5万ドル以下の収入を有する.
The one-time payment, which can accumulate with multiple appearances and includes a $100,000 life insurance policy, aims to address financial challenges faced by many athletes, most of whom earn under $50,000 annually.
米国オリンピック・パラリンピック財団は,米オリンピック委員会の収入の27パーセントを出資すると見込まれているが,その資金は,パフォーマンス,健康,キャリアの発展などにおけるアスリートプログラムの資金を活用する.
The U.S. Olympic and Paralympic Foundation, now expected to fund 27% of the U.S. Olympic Committee’s revenue, will use the funds for athlete programs in performance, health, and career development.
2025年10月29日発表されたこの取り組みは,政府から支援を受けた給付を受けていない選手に対する民間支援の大きな変化を示すものである.
The initiative, announced on October 29, 2025, marks a major shift in private support for athletes who lack government-backed benefits.