リトワは,伝統とモダニティを融合した,買い戻し保証付きの, スマートゴールド・マンガルシュトラを,ムンバイで発売しました.
Ritvaa launches SmartGold Mangalsutra in Mumbai with buyback guarantee, blending tradition and modernity.
リトバアは、ムンバイでスマートGold Mangalsuraのコレクションを開始し、認定24カラットのスマート・スマートGoldを使って近代的なデザインと伝統的な象徴を融合させた。
Ritvaa launched its SmartGold Mangalsutra collection in Mumbai, blending traditional symbolism with modern design using certified 24-carat SmartGold.
軽量で日常的に着用できる パーツには100%の生涯金買い戻し保証があり 感情的価値と実用的な価値の両方を強調しています
The lightweight, everyday wearable pieces come with a 100% lifetime gold buyback guarantee, emphasizing both emotional and practical value.
この デビュー で は , 滑走 路 で 行なわ れ た 五つ の デザイン が 実物 の 女性 と 共 に 上映 さ れ , 信ぴょう 性 を 強調 し まし た。
The debut featured five designs showcased in a runway event with real women, highlighting authenticity.
ブランドは、インド中のスマートグレード・ラウンズで、最低限の、地域的にインスパイアされたデザインを通じて、マンガルストラを毎日の意義ある部分にすることを目的としている。
The brand aims to make the mangalsutra a daily, meaningful part of life through minimalist, regionally inspired designs available in SmartGold Lounges across India.