リドー・レイクス市長は、調査の詳細を漏洩し、拒否権に関する虚偽の主張をしたとして叱責された。 Rideau Lakes mayor reprimanded for leaking probe details and false claims about veto powers.

リドー湖のタウンシップ市議会は、アリー・ホーゲンブーム市長が機密の調査詳細を開示し、入札に拒否権を行使するために強力な市長権限を行使したことについて誤解を招くメディア発言をすることで行動規範に違反したと誠実委員が発見したことを受け、公に叱責した。 The Township of Rideau Lakes council publicly reprimanded Mayor Arie Hoogenboom after an integrity commissioner found he violated the code of conduct by disclosing confidential investigation details and making misleading media statements about using strong mayor powers to veto a tender. 5人の市議会議員によって承認されたこの叱責は、調査の公の承認やスティーブ・クラーク議員の承認の主張などの違反を理由に挙げたが、後に不正確であると明らかにされた。 The reprimand, approved by five councillors, cited breaches including public acknowledgment of the probe and claims of approval from MPP Steve Clark, which were later clarified as inaccurate. 利益の衝突のために棄権したフーゲンブームは,叱責を過度で政治的に動機づけられたものだとし,彼はすでに6ヶ月間の給与控除を済ませていたと指摘した. Hoogenboom, who abstained due to a conflict of interest, called the reprimand excessive and politically motivated, noting he had already served a six-month pay deduction. 3人の議員が反対した. 議会の分裂を反映した. Three councillors opposed the decision, reflecting ongoing council divisions.