レッド・チリーズは、風刺と管轄権を理由に、Netflixの番組をめぐる名誉毀損訴訟に反対している。 Red Chillies opposes defamation suit over Netflix show, citing satire and jurisdiction.

レッド・チリズ・エンターテインメントは,元 NCB 役員 サミール・ワンケデによる誹謗中傷訴訟を デリー高等裁判所で反対し,法的な措置は根拠のないものだとし,両当事者がムンバイに拠点を置くため,裁判所の管轄権に異議を唱えた. Red Chillies Entertainment has opposed a defamation suit by former NCB officer Sameer Wankhede in the Delhi High Court, calling the legal action baseless and challenging the court’s jurisdiction, as both parties are based in Mumbai. 会社はNetflixのシリーズ『The Ba*ds of Bollywood』は風刺であり,誹謗中傷ではないと主張し,ワンケデの名前や描写はしていない. The company argues that its Netflix series *The Ba*ds of Bollywood* is satire, not defamation, and does not name or depict Wankhede. この番組では、一般的な熱心な警察官の描写は言論の自由が保護されており、このシーンを削除すると物語の完全性が損なわれると主張している。 It maintains the show’s portrayal of a generic overzealous officer is protected free speech, and removing the scene would undermine narrative integrity. 裁判所は11月10日から審理を予定している. The court has scheduled a hearing for November 10.