刑務所の職員たちは 給料と安全を巡って ストライキを繰り広げ 提案された和解案を 拒否しています Prison staff in multiple states strike over pay and safety, rejecting a proposed settlement.

複数の州を巡る刑務所の職員は,より高い賃金と労働条件を請求するストライキを開始し,最近提案された調停を"顔面のストラップ"と称した. Prison employees across multiple states have launched a strike demanding better pay and working conditions, calling a recent proposed settlement a "slap in the face." 労働者はこの提案が 費用の上昇や危険な労働環境に対処できないと指摘し スタッフ不足や安全装置の不足を理由に 批判している. Workers say the offer fails to address rising costs and dangerous working environments, with many citing inadequate staffing and insufficient safety equipment. ここ数年で最大のストライキにより、いくつかの矯正施設の運営が混乱し、受刑者の安全と施設管理に対する懸念が高まっている。 The walkout, the largest in years, has disrupted operations at several correctional facilities, prompting concerns about inmate safety and facility management. 当局は,未だ対応を発表していないが,労働推進団体は,労働者の要求を引き続き支持している. Officials have yet to announce a response, while labor advocates continue to support the workers' demands.