ペンシルベニア州で43年間 誤って投獄された男性が 追放される恐れがあります 彼の有罪判決が 覆されたにもかかわらずです A Pennsylvania man wrongfully imprisoned for 43 years faces deportation despite his conviction being overturned.

ペンシルベニア州出身のスブラマニアム・ヴェダム (Subramanyam Vedam) は 誤った殺人罪で 43年間刑務所に服役した人物で 裁判官が 1980年の有罪判決を 覆したにもかかわらず 強制送還される恐れがある Subramanyam Vedam, a 64-year-old Pennsylvania man who spent 43 years in prison after a wrongful murder conviction, faces deportation despite a judge overturning his 1980 conviction in August due to undisclosed ballistics evidence. インドで生まれ 幼少期からアメリカに育った ヴェダムは 1980年代の麻薬犯罪の有罪判決まで 合法的にアメリカに居たことなく 犯罪歴もありませんでした Born in India and raised in the U.S. since infancy, Vedam was legally present and had no prior criminal record before a 1980s drug conviction. 彼 の 有罪 宣告 は , 自分 の 生い立ち や 霊的 な 信条 に 関する 陪審 員 の 弁論 を 含む , 欠陥 の ある 証拠 や 疑わしい 裁判 の 慣行 に 基づい て い まし た。 His conviction was based on flawed evidence and questionable trial practices, including jury inquiries about his background and spiritual beliefs. 学位 を 得 , 受刑 者 たち を 指導 し , 投獄 さ れ て いる 間 は 清い 記録 を 保つ こと に よっ て , 彼 の 件 は 破棄 さ れ まし た。 After earning degrees, mentoring inmates, and maintaining a clean record during incarceration, his case was vacated. しかし 連邦 移民 局 は , 過去 の 麻薬 罪 に 縛りつけ られ た 1999 年 の 国外 追放 命令 の もと で , 犯罪 者 で ある 不法 入国 者 に 反対 する 政策 を 推し進め まし た。 However, federal immigration authorities detained him under a 1999 deportation order tied to his past drug offense, citing a policy opposing criminal illegal aliens. 彼の弁護士は 刑務所で何十年も 誤って囚われたことが 古い有罪判決に 勝るべきだと主張していますが 国土安全保障省は 彼の要求に反対しています His legal team argues the decades of wrongful imprisonment should outweigh the old conviction, but the Department of Homeland Security opposes his request. ヴェダムはペンシルバニアの 移民施設で 拘留され 事件が進行中です Vedam remains detained in a Pennsylvania immigration facility as his case proceeds.