確認されていない停電により2025年10月に900人以上のケロウナ住民が停電し,乗組員がサービスを復元するために働いています. Over 900 Kelowna residents lost power in October 2025 due to an unconfirmed outage, with crews working to restore service.

ケルンダの銀行ヘッド周辺の900人以上の住民が、特定外来者による停電により停電し、2025年10月下旬から電気の復旧に努めている。 Over 900 residents in Kelowna’s Bankhead neighbourhood lost power due to an unspecified outage, with utility crews working to restore electricity as of late October 2025. この混乱の原因は公的に確認されておらず,傷害は報告されていない. The cause of the disruption has not been publicly confirmed, and no injuries have been reported. 地方当局は住民に,公式チャンネルを通じて連絡を取りつづけ,送電線のダウンを回避するよう勧告している. Local officials are urging residents to stay informed through official channels and avoid downed power lines.