98人以上のアイルランド人の患者は,制度的なギャップにより医療の移行が遅滞し,病院に入院している.
Over 98 Irish patients stay in hospitals post-discharge due to care transition delays, driven by systemic gaps.
アイルランドの患者の中には,臨床退院後2年以上以上入院している者もおり,長期的又は地域医療への移行の遅れにより約98人が2ヶ月以上滞在している.
Some Irish patients remain in hospitals for over two years after being clinically discharged, with about 98 staying more than two months due to delays in transitioning to long-term or community care.
限ら れ た 配布 , スタッフ 不足 , 医療 サービス と 社会 奉仕 の 間 の 協調 性 の 低下 など の 体制 的 な 問題 が この 危機 を 引き起こし て い ます。
Systemic issues like limited placements, staffing shortages, and poor coordination between health and social services are driving the crisis.
別の研究では、ほとんどの患者がアドバンスト・ヘルスケア・ディレクティブの作成に強い関心を持っているにもかかわらず、アドバンスト・ヘルスケア・ディレクティブを知らないことが判明した。
A separate study found most patients are unaware of Advanced Healthcare Directives, despite strong interest in creating them with support.
研究 者 たち は 現在 , 医療 関係 者 の ため の 医療 計画 教育 を 改善 する ため の 全国 ガイドブック を 発行 し て い ます。
Researchers are now launching a national guide to improve advance care planning education for healthcare staff.