2025年10月29日閲覧. ^ ニューハンプシャーの野生生物圏を調査した調査員らは, 1978年にキャシー・ミリカンが殺害され,ルート11の近くで刺傷で遺体が発見されたという証拠を新たに発見した.
On Oct. 29, 2025, investigators searched a New Hampshire wildlife area to find new evidence in the 1978 murder of Cathy Millican, whose body was found with stab wounds near Route 11.
2025年10月29日,ニューハンプシャー州冷凍事件局は,魚と狩猟省と共に,ニューロンドンのエステル・カリアー野生生物管理地域で,27歳のキャサリン・ミリカン (Cathy Millican) の未解決殺人事件の新たな証拠を収集するために捜索を開始した.
On October 29, 2025, the New Hampshire Cold Cases Unit, alongside the Department of Fish and Game, began a search in the Esther Currier Wildlife Management Area in New London to gather new evidence in the 1978 unsolved murder of 27-year-old Catherine “Cathy” Millican.
彼女は 複数の刺傷で 死んだまま見つかった 路線11の森の近く 鳥の観察を計画している姿が 発見された数日後
She was found dead with multiple stab wounds near a wooded area off Route 11, days after being last seen planning to birdwatch.
彼女 の 死 の 47 周年 を しるし づける この 調査 は , 現代 的 な 技術 を 用い て 物理 的 な 証拠 を 明らか に する こと を 目的 と し て い ます。
The search, marking the 47th anniversary of her death, aims to uncover physical evidence using modern techniques.
当局は,憶測を回避し,冷凍事件課と連絡をとるよう国民に勧告している.
Authorities urge the public to avoid speculation and contact the Cold Case Unit with any information.