NTT COM アジアは,大型ソーラーパーク,AIの友好的な冷却,そして香港における再生可能エネルギー利用のために,2025年のスマートエネルギー賞を受賞した.
NTT Com Asia won a 2025 smart energy award for its large solar car park, AI-friendly cooling, and renewable energy use in Hong Kong.
NTT COM アジアは2025年CLPスマートエネルギー賞を受賞し,そのエネルギー効率と持続可能な努力を認める.
NTT Com Asia has won the 2025 CLP Smart Energy Award for Services Industries, recognizing its energy efficiency and sustainability efforts.
同社は,香港最大の太陽光発電自動車公園を設置することを光栄に思った。 年間20万kWh以上を生産する1万平方メートルの面積がCLPグリッドに接続され,同社は,新型エネルギー供給事業の一部となった.
The company was honored for deploying Hong Kong’s largest solar-powered car park—1,000 square meters generating over 200,000 kWh annually—connected to the CLP grid and part of the Renewable Energy Feed-in Tariff Scheme.
NTTはまた,AIのインフラをサポートし,EV充電のための再生可能エネルギー証明書を購入し,二酸化炭素の排出を削減するデータセンターにおける直結冷却も利用している.
NTT also uses Direct Liquid Cooling in data centers to support AI infrastructure and buys renewable energy certificates for EV charging, reducing carbon emissions.
この賞は,スマートエネルギー政策と長期的環境管理に関するCLPとのコラボを強調する.
The award highlights its collaboration with CLP on smart energy solutions and long-term environmental stewardship.