350 人 以上 の 運動 選手 を 対象 に し た ノーザン ・ ジムニッチャー ・ アカデミー は , 需要 が 増大 し て いる に も かかわら ず , スペース と 資金 の 問題 に 直面 し て い ます。
Northern Gymnastics Academy, serving over 350 athletes, faces space and funding challenges despite growing demand.
エイミー・ミューアが率いるベルランビの北部の体操アカデミーは 350人以上のアスリートがレベル10までのプログラムに登録しており, 370平方メートルの施設のため,毎日待合リストと創造的なスケジュールを強制しています.
The Bellambi-based Northern Gymnastics Academy, led by Amy Muir, is operating at full capacity with over 350 athletes enrolled in programs up to level 10, forcing daily waitlists and creative scheduling due to its 370-square-meter facility.
7年前に移転して以来 ダンスのプログラムとテクワンドは 減少した一方で 体操は大きく成長しました
Since relocating seven years ago, gymnastics has grown significantly while dance and taekwondo programs declined.
需要が高く,利用可能性が限られているため,北部の郊外でより大きく,適したスペースを見つけることは困難であり,さらに遠くへ移転すると,家族に不便が起こることがあります.
Finding a larger, suitable space in the northern suburbs remains difficult amid high demand and limited availability, and relocating farther away could inconvenience families.
非営利団体として,家族経営団体として,クラブは資金制限に直面しており,費用と資金の収支からすべての収益が,設備,保険,プログラミングに再開される.
As a not-for-profit, family-run organization, the club faces financial constraints, with all revenue from fees and fundraisers reinvested into equipment, insurance, and programming.
このような困難にもかかわらず,アカデミーは,地域社会を中心とした使命と国家レベルの訓練プログラムの維持を目指す.
Despite these challenges, the academy aims to sustain its community-focused mission and national-level training programs.