ナイジェリアは,魚の220万トンの不足を埋める計画を開始し,食料安全保障を強化し,輸入を削減する.
Nigeria launches plan to close 2.2 million tonne fish gap, boost food security and reduce imports.
国内供給を拡大し,輸入依存を減らすことを目的として,ナイジェリアは,魚の生産の220万トンというギャップを埋めるために全国的な努力を始めています.
Nigeria is launching a national effort to close its 2.2 million metric tonne fish production gap, aiming to boost domestic supply and reduce import reliance.
NIPSSと連携して,水産農業,漁業及び海洋資源の強化のため,魚産製造の加速 道路図を開発している.
The Federal Ministry of Marine and Blue Economy, in partnership with NIPSS, is developing a Fish Production Acceleration Roadmap to strengthen aquaculture, fisheries, and marine resources.
鍵となる取り組みには,漁業ビル・全国漁業・水産農業政策などの新たな政策,世界銀行のブルーデータバンク等のデジタルアップグレード,水産農業における若者や女性を支援するグリーンマネープロジェクトなどを含む.
Key initiatives include new policies like the Fisheries Bill and National Fisheries and Aquaculture Policy, digital upgrades such as a Blue Data Bank with the World Bank, and the Green Money Project to support youth and women in aquaculture.
目標は、食糧安全の強化、雇用の創出、ナイジェリアのブルー経済における持続可能な成長を促進することである。
The goal is to enhance food security, create jobs, and advance sustainable growth in Nigeria’s Blue Economy.