ニュージーランドの農家は、全国的な議論のさなか、フォンテラの消費者部門をラクタリスに売却する$4.2Bを支持している。
New Zealand farmers back $4.2B sale of Fonterra’s consumer arm to Lactalis, pending approval, amid national debate.
ニュージーランドの農家は、Fonterraの消費者事業の販売をNZ$4.2億円の契約によりフランス企業ラクタリに承認し、88.5%の支持を得ており、アンカーやメインランドなどのブランドを含む。
New Zealand farmers have approved the sale of Fonterra’s consumer business to French company Lactalis in a NZ$4.2 billion deal, with 88.5% support, including brands like Anchor and Mainland.
規制当局の承認を待たされるこの取引は,消費者事業を分離した後,2026年初頭に完了する予定です.
The transaction, pending regulatory approval, is expected to close in early 2026 after separating consumer operations.
フォンテラの会長は、この動きにより、株主に32億ドルの非課税資本還元が計画されており、中核となる食材とフードサービス事業に集中できるようになると述べた。
Fonterra’s chairman said the move allows focus on core ingredients and foodservice businesses, with a planned tax-free capital return of $3.2 billion to shareholders.
この販売は,ニュージーランドの外国大臣から批判を浴び,これを長期的な牛乳供給協定及び国家経済の利害に対する危険を警告する「むなしい狂気」と称した.
The sale has drawn criticism from New Zealand’s foreign minister, who called it “utter madness,” warning of risks to long-term milk supply agreements and national economic interests.