ガンネダ病院の新設の5300万ドルのウィングは,拡張されたERと出産室を含む,ほぼ完成しており,地元の産婦人ケアを回復することを目指しています.しかし,GPの産婦人科医を募集することは依然として課題です.
A new $53 million wing at Gunnedah Hospital, including an expanded ER and birthing suite, is nearly complete and aims to restore local maternity care, though recruiting a GP obstetrician remains a challenge.
ガンネダ病院の新棟で5300万ドルの費用がかかり,緊急治療室の拡張,救急車用のスペース,そして近代的な分娩室がほぼ完成しており,役人やコミュニティのリーダーから賞賛を受けている.
A new $53 million wing at Gunnedah Hospital, featuring an expanded emergency department, ambulance bays, and a modern birthing suite, is nearly complete and has been praised by officials and community leaders.
改良には先住民の芸術作品が含まれ,以前は患者さんが長距離を移動することを必要とした地元の産婦人サービスを復元することを目的としています.
The upgrade includes First Nations artwork and aims to restore local maternity services, which previously required patients to travel long distances.
NSW保健大臣のライアン・パークは,施設の運営,特に産婦人ケアに対する完全な支援を約束したが,GPの産婦人科医を募集する継続的な課題を認めました.
NSW Health Minister Ryan Park pledged full support for operating the facility, especially for maternity care, but acknowledged the ongoing challenge of recruiting a GP obstetrician.
病院のヘリパッドは安全上の懸念のために2024年11月以降閉鎖され,当局は解決策を探索しています.
The hospital’s helipad remains closed since November 2024 due to safety concerns, with officials exploring solutions.