ネブラスカ州は コロラド州が 延期した 給水契約訴訟を 阻止するよう 最高裁判所に要請した
Nebraska asks Supreme Court to block Colorado’s delay in water compact lawsuit.
ネブラスカ州は コロラド州が1923年の サウス・プラット川条約違反を訴えた訴訟を 延期する申し立てを 拒否するよう合衆国最高裁判所に要請しています コロラド州は許可された以上の水を 流し,パーキンズ郡の運河建設を 妨害していると主張しています
Nebraska is urging the U.S. Supreme Court to reject Colorado’s bid to delay a lawsuit over alleged violations of the 1923 South Platte River Compact, claiming Colorado is diverting more water than allowed and blocking construction of a canal in Perkins County.
ネブラスカ州は連邦の権限を持つコンパクトの条項により 灌の季節と非灌の季節の水を 享受する権利を与えられ 遅延が直接の権利を 損なうと主張しています
Nebraska argues the compact’s terms, which have federal force, entitle it to water for irrigation and non-irrigation seasons, and that delays harm its immediate rights.
この訴訟は7月から開始され,ネブラスカは当該協定の執行を中心とし,その効力を前進させようとしている.
The case, initiated in July, centers on enforcement of the agreement, with Nebraska seeking to move forward to the merits.
最高裁判所は,2025年から2026年までの任期中,政令で定めるものと見なされる.
The Supreme Court is expected to rule during its 2025–2026 term.