ある 男性 は , DNA の 進歩 の おかげ で , 1990 年 に 西 オーストラリア 州 で 性的 暴行 を 受け た かど で , 終身 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A man was sentenced to life in prison for 1990s sexual assaults in Western Australia, thanks to DNA advances.
1990年から1991年の間にパースとカルグルリーで一連の性的暴行を行った35歳の男性が,仮釈放の期限が30年になるという終身刑に処せられ,数十年にわたる冷凍事件の解決に結びつけられました.
A 35-year-old man was sentenced to life in prison with a 30-year non-parole period for a series of sexual assaults in Perth and Kalgoorlie between 1990 and 1991, marking the resolution of a decades-long cold case.
DNA技術の進歩により,調査員は2023年に古い証拠を採取した後の容疑者を識別することができた.
Advances in DNA technology enabled investigators to identify the suspect in 2023 after re-examining old evidence.
未成年者を含め複数の被害者を狙ったこの攻撃は,その裁判中,生存者が初めて公に演説した。
The attacks, which targeted multiple victims including minors, caused lasting trauma, with survivors speaking publicly for the first time during the trial.
2025年10月に判決された判決は 犯罪の重さと証拠の保存と 長い間解決されていない事件で 正義を達成するために 現代の法医学的な方法の使用の重要性を反映しています
The sentencing, delivered in October 2025, reflects the severity of the crimes and the importance of preserving evidence and using modern forensic methods to achieve justice in long-unresolved cases.