マロー・コオプ・スーパーストアズは,アイルランドのリテール・エクセレンス・アワードで,イノベーション,サービス,持続可能性の分野で,トップ30のファイナリストに選ばれました.
Mallow Co-Op Superstores named top 30 finalist in Ireland’s Retail Excellence Awards for innovation, service, and sustainability.
マロー・コオプ・スーパーストアズは,リテール・エクセレンス・アイルランド・アワードでトップ30のファイナリストに選ばれ,計画,運営,顧客中心のデザインの成果を評価した.
Mallow Co-Op Superstores has been named a top 30 finalist in the Retail Excellence Ireland Awards, recognizing its achievements in planning, operations, and customer-focused design.
栄誉 は , 裁判 官 から の 積極 的 な 評価 に 従っ て , 店 の 近代 的 な レイアウト , サービス 基準 , チーム の 献身 を 際立た せ ます。
The honor highlights the store’s modern layout, service standards, and team dedication, following a positive evaluation by judges.
賞はアイルランドにおける持続可能な小売事業を推進するより広範な取り組みの一環で,エネルギー効率の良い実践を支援する50万ユーロの基金を含みます.キルダーに拠点を置く3つのガラコンビニエンスストアも,コミュニティに焦点を当てたエコ意識のモデルで賞を受賞しました.
The recognition is part of a broader push for sustainable retailing in Ireland, including a €500,000 fund supporting energy-efficient practices, with three Kildare-based Gala convenience stores also receiving awards for their community-focused, eco-conscious models.