軽度の指の怪我で首が折れた ロンドン人の患者は 診断されていない骨髄腫を 発見し 治療後 回復しました A London man’s broken neck from a minor toe injury revealed undiagnosed myeloma, leading to remission after treatment.

ロンドン北部出身の62歳のポール・アンガスは骨を弱める珍しい血の癌であるミレラマと診断され,指の指が折れて首が折れた. A 62-year-old man from north London, Paul Angliss, was diagnosed with myeloma, a rare blood cancer that weakens bones, after stubbing his toe caused a broken neck. この 人 は 当初 , 老化 に 伴う 激しい 背中 の 痛み を 感じ て い た の で , 不快 な 思い を し ながら も , 2024 年 8 月 に 富士山 に 登っ て い まし た。 Initially attributing severe back pain to aging, he had climbed Mount Fuji in August 2024 despite discomfort. 2024年10月,傷はC3椎骨骨折につながり,緊急治療を促し,28の脊髄損傷を発見した. In October 2024, the injury led to a C3 vertebra fracture, prompting emergency care and discovery of 28 spinal lesions. メラマ と 診断 さ れ た この 人 は , 化学 療法 , 2025 年 4 月 に 幹細胞 移植 , そして 麻薬 の 試用 を 始め まし た。 Diagnosed with myeloma, he began chemotherapy, a stem cell transplant in April 2025, and a drug trial. 2025年10月までに検査では 癌の検出が出来ず 寛解状態です By October 2025, tests showed no detectable cancer, and he is now in remission. 彼のケースは 原因不明の骨折が 隠された骨髄腫を 明らかにする可能性を 強調しています 骨髄腫は 初期症状が表れず 年間約6,300人が 罹患しています His case underscores how unexplained fractures can reveal hidden myeloma, which often shows no early symptoms and affects about 6,300 people annually in the UK.