キウィのクリスマス・ブックは、地元で1万1,411人のニュージーランドの子どもたちが困っている。
Kiwi Christmas Books gives free, locally made books to 11,411 New Zealand children in need.
Kiwi Christmas Booksは、11月1日に毎年恒例のキャンペーンを開始し、ニュージーランド全土の困っている子供たちに地元で書かれた絵付きの児童書を配布します。
Kiwi Christmas Books launches its annual campaign on November 1st, distributing locally written and illustrated children's books to kids in need across New Zealand.
このイニシアチブは,現在11年目です. 避難所,病院,養育施設の弱小児に自社の本を提供することを目指しています.
The initiative, now in its 11th year, aims to provide vulnerable children in refuges, hospitals, and foster care with their own book—often their first—fostering pride and a love of reading through stories rooted in New Zealand culture and the Māori language.
寄付は,児童書店と自立書店の両方を支えており,昨年の努力で38のコミュニティーで11,411人の児童が得ている.
Donations support both children and independent bookshops, with last year’s effort reaching 11,411 children in 38 communities.