ケニア の 僧職 者 は 新しい 法律 に 抗議 し , 自由 な 演説 や 信教 の 自由 の 危険 を 強調 し , 法廷 は サイバー 犯罪 に 関する 法律 の 一部 を 停止 さ せ ます。
Kenyan clergy protest new laws, citing free speech and religious freedom risks, as court suspends part of cybercrime law.
ケニア の 僧職 者 と 教会 団体 は 二つ の 新しい 法律 に 反対 し ます。
Kenyan clergy and church groups oppose two new laws: the Computer Misuse and Cybercrimes (Amendment) Act and the proposed Religious Organisations Bill, citing overly harsh penalties, threats to free expression, and risks to religious freedom.
また,公的協議の欠如を批判し,異議を抑制し,オンライン上の宗教活動のターゲットとなるよう法律に警告する.
They criticize the lack of public consultation and warn the laws could be used to suppress dissent and target online religious activities.
高等裁判所はサイバー犯罪法の一部を停止する保存命令を出したが、議員らはオンラインの脅威と戦うために必要だと擁護し、公開協議を受けたと強調している。
The High Court has issued a conservatory order suspending part of the cybercrime law, while lawmakers defend it as necessary for combating online threats and stress it underwent public consultation.
僧職 者 たち は ウィリアム ・ ルート 大統領 に 対し て , 事態 に 介入 し , 法律 に 対する より 大きな 責任 を 要求 する よう 勧め て い ます。
The clergy urge President William Ruto to intervene and call for greater accountability in legislation.