ケンタッキー州は、プラースキー郡の鹿の西地方で初めてCWD事件が確認された。 Kentucky confirms first CWD case in western region in a deer from Pulaski County.

ケンタッキー州は,現行の狩猟シーズンにプラスキー郡で採取された2.5歳男性の白尾鹿の慢性疾患を2度目に確認した. Kentucky has confirmed its second wild case of Chronic Wasting Disease in a 2.5-year-old male white-tailed deer harvested in Pulaski County during the current hunting season. 2つの検査で確認されたこの診断は州西部で初めて検出されたものです The diagnosis, confirmed by two lab tests, marks the first detection in the state’s western region. プリオンによって引き起こされるこの病気は 鹿にとって常に致命的で 治療法はありません The disease, caused by prions, is always fatal to deer and has no cure. CWD は 人間 の 事例 と は 関係 が あり ませ ん が , 当局 者 は , 収穫 さ れ た シカ を 試し て 安全 な ガイドライン に 従う よう 猟師 たち に 勧め て い ます。 While no human cases have been linked to CWD, officials urge hunters to test harvested deer and follow safe handling guidelines. 州はCWD対応計画を11月に公会議と12月に委員会更新を含むように 活発化させています The state is activating its CWD Response Plan, including a public meeting in November and a commission update in December. 2002 年 以来 , 7 万 匹 以上 の シカ と ヘラジカ が テスト され て き まし た。 Over 70,000 deer and elk have been tested since 2002.