裁判官はAirPods Proの訴訟の主張を多数却下し,偽りの広告の主張のみを保留した. A judge dismissed most AirPods Pro lawsuit claims, keeping only false advertising allegations.

米国の裁判官は,第1世代エアポドプロダクションに係るアップルに対するクラスアクション訴訟の主張のほとんどを却下し,原告は虚偽の広告の主張,請求の違反,不当な充実を図るため,十分な詳細を提供しなかったと判決した. A U.S. judge has dismissed most claims in a class-action lawsuit against Apple over the first-generation AirPods Pro, ruling that plaintiffs failed to provide sufficient detail to support allegations of false advertising, breach of warranty, and unjust enrichment. 騒音の消去がうまくいかないという苦情を中心に行われたこの訴訟は 虚偽の広告の主張を 継続させました The case, which centered on complaints of crackling sounds and failing noise cancellation, allowed false advertising claims to proceed. 裁判所は,Appleの2020年サービスプログラムで,無料の交換を合理的な対応として提供しており,2020年10月以前に製造されたユニットのわずかな部分に影響していることに留意した. The court noted Apple’s 2020 service program offering free replacements as a reasonable response, affecting a small fraction of units made before October 2020. 残り の 主張 は 依然 と し て 裁判 や 解決 に つながる 場合 が ある から です。 The decision does not end the case, as the remaining claims could still lead to trial or settlement.